Miętowe motyle

Heloł!

Wiosna wprawdzie trwa od ponad dwóch tygodni, jednak zieleni jakoś nie widać. Żeby zrobiło się przyjemniej na sercu, blog CRAFTfun ogłosił wyzwanie: "Z tęsknoty do tych łąk zielonych".

Hallo!
Der Frühling hat zwar schon vor über zwie Wochen angefangen, aber grün ist es bei uns noch nicht. Bei CRAFTfun ging aber eine neue Challenge los: "Aus Sehnsucht zu grünen Weiden".

Ja tęsknię nie tylko za zielenią traw, ale i za motylami, dlatego też w ramach inspiracji stworzyłam mocno miętową kartkę, na której przysiadły te skrzydlate stworzenia (te trójwymiarowe wycięte wykrojnikiem z tego zestawu)

Ich vermisse nicht nur grünen Rasen, aber auch Schmetterlinge, deswegen schuff ich als meine DT-Inspiration eine Mint-Karte mit den beflügelten Lebewesen.

Znowu sięgnęłam po papierki MME, gotowy tag z klateczką, pod który podłożyłam dekor, dodatkowym wymogiem wyzwania jest użycie na pracy zielonej przewiązanej kokardy.

Ich griff schon wieder nach den MME-Papieren, einen fertigen Tag, unter den ich den Chipboard legte, eine zusätzliche Herausforderung ist Gebrauch von einer grünen Schleife.

Zbliżenie na kwiaty, których płatki po zwinięciu lekko potuszowałam, maznęłam magic'iem i posypałam przezroczystym brokatem

Hier eine Nahaufnahme von Blumen, deren Blätter ich mit Tusche, Klebstoff und durchsichtigem Glitterpulver behandelt habe.

Ponieważ kartka jest sporych rozmiarów i nie zmieściła się do żadnej z posiadanych przeze mnie kopert,

Da die Karte ziemlich gross ist und in keinen von mir besessenen Umschlag passte,

 lekko w ostatniej chwili przyozdobiłam pasującą torebkę

schmückte ich nur leicht im letzten Moment eine passende Papiertüte

i tak zapakowana karteczka niesiona na skrzydłach motyli poleciała na urodziny mojej bratowej do Londynu...

und so eingepackte Karte wurde auf Schmetterlingsflügeln nach London zum Geburtstag zu meiner Schwegerin gebracht...

Ponieważ w mojej pracy użyłam głownie koloru zielonego oraz sporej ilości motyli, więc posyłam ją na następujące wyzwania:
'Wszędzie dookoła: Motyle' w 13arts.pl
'W kolorach tęczy' w Diabelskim młynie (23.05.)
'Tajemniczy Ogród' do Digital Papper
Pozdrawiam i zachęcam do weekendowego spaceru w poszukiwaniu pierwszych oznak wiosny

Ich grüsse Euch herzlich und lade zu einem Wochenendspaziergang ein, um die ersten Frühlingsanzeichen zu suchen

Natka