Dla maluszka

Witam serdecznie!

Okrągła karteczka sztalugowa wykonana według genialnego w swej prostocie kursu Moni. Główną ozdobę stanowi tylko tekturowy lekko podrasowany wózeczek z CRAFTfuna. I właściwie niewiele więcej trzeba...

Hallo!

Eine runde Easel Card nach dem genial einfachen Tutorial von Moni gemacht. Mit dem Kinderwagen von CRAFTfun geschmueckt und es hat schon ausgereicht...

Pozdrawiam serdecznie
Natka

Dama w ramce

Skromna uniwersalna karteczka z użyciem stylowej ramki, która właśnie pojawiła się jako nowość w CRAFTfun. Więcej nowości, nie tylko tekturowych znajdziecie na blogu i w sklepie.

Eine schlichte, universelle Karte mit einem schoenen Rahmen, der gerade bei CRAFTfun erschienen ist. Mehr Neuheiten, nicht nur aus Pappe gibt eszu sehen auf dem Blog und im Shop.

Pozdrawiam i miłego dnia życzę
Einen schoenen Tag
Natka

Wyniki Candy!

Witam!

Śpieszę Wam donieść, że zwyciężczynią mojego skromnego candy została...

... Niewielka!

Szycie jest piękne!

Witam!

Dzisiaj zamiast kartki torebka na prezent urodzinowy dla mojej mamy, na przekór pogodzie kolorowa i kwiecista.
Hallo!
Heute statt einer Karte - eine Tuete fuer das Geburtstagsgeschenk fuer meine Mutter, dem Wetter zum Trotz - bunt und blumig.

Do ozdobienia jej użyłam między innymi manekina oraz pociętych na części motywów roślinnych

papierowych kwiatków z Namaste (turkusowe) oraz z Craftmanii (pozostałe), kolorowe papierki oraz krawieckie stempelki pochodzą z czasopisma Cardmaking, a seledynowy  papier z Namaste.

Torebkę zgłaszam na konkurs urodzinowy do Scrapcafe

oraz na urodzinowe wyzwanie w Scrapbutiku

Pozdrawiam 

Kocia gromadka

Witam!

Na blogu CRAFTfun ruszyło niedawno wyzwanie z kursem na czekokartkę. Moja propozycja to opakowanie na dużą milkę przyozdobione trzema tekturowymi kotami (z czteroczęściowego zestawu),

Hallo!

Auf dem CRAFTfun-Blog ging vor paar Tagen eine neue Challenge los - man muss eine Schokokarte nach dem vorgegebenenTutorial machen. Mein Vorschlag ist eine Milka-Verpackung mit drei Katzen (aus dem 3-teiligen Set) geschmueckt.

każdego z nich przyozdobiłam inaczej.

jede von ihnen wurde anders verziert.

Jeden z nich stanął na płotku, a spod kwiatków wystają części motywów roślinnych.

Eine stellte ich auf den Zaun und unter Blumen legte ich Teile von den Pflanzenmotiven.

Pozdrawiam
Natka

Dla Dziadków i Młodej Pary

Witam w ten mroźny poranek!

Dwie karteczki na Dzień Babci i Dziadka, które przekazałam na licytację WOŚP w naszym MOK-u.

Napisy od niezawodnej JoliGG, zdjęcia kiepskie, bo robione pośpiesznie późno w nocy, zresztą kartki kleciłam też na ostatnią chwilę. W przyszłym roku postaram się zrobić więcej.

Przygotowałam jeszcze bon uprawniający do zamówienia sobie u mnie specjalnej kartki ślubnej, ważny o końca roku. Zapraszam do licytacji!

Pozdrawiam

Zestaw dla Jasia

Witam Was serdecznie!

Wczoraj na blogu sklepu Namaste, dla którego mam zaszczyt projektować, ruszyło pierwsze wyzwanie pt.: "Witaj Janku", na które należy wykonać coś dla nowo narodzonego synka szefa - małego Jasia, po więcej szczegółów zapraszam na bloga.

Hallo!
 Gestern auf dem Blog von Namaste, fuer den ich jetzt die Ehre habe, im DT zu sein, ging erste Challenge los: "Willkommen Jan!", wo man etwas fuer den neugeborenen Sohn des Chefs basteln muss (und es ihm zuschicken).

Ja w ramach inspiracji wykonałam komplecik - zawieszkę z imieniem, zapakowaną w dopasowane pudełeczko (wykonałam go według kursu Moni).
Als meine Ispiration schuff ich einen Set, einen Anhaenger mit Namen, in eine passende Box eingepackt (nach dem Tutorial von Moni gemacht)

Do tego dołączyłam mini karteczkę z życzeniami.
Ich legte dazu ein kleines Kaertchen mit Glueckwunschen bei.

W projekcie wykorzystałam arkusze wrzosowego i seledynowego papieru czerpanego, który ma delikatną fakturę płótna i świetnie poddaje się wytłaczaniu i wycinaniu wykrojnikami.

  In meinem Projekt vervendete ich Buettenpapierboegen in lila und hellgruen, die feinen Leinenmuster haben und sich sehr gut praegen und stanzen lassen.

Wczoraj pisałam o braku śniegu, no i w nocy zaczęło sypać, świat za oknem jest przykryty bielutką pierzynką - jest ślicznie.
Gestern klagte ich ueber den Schneemangel und heute ist die Welt draussen mit schoenen weissen Schicht bedeckt - es ist wunderschoen!

Pozdrawiam serdecznie i życzę kreatywnego weekendu
Ich wuensche Euch ein schoenes und kreatives Wochenende

Natka

Serducho zamiast wianka

Witajcie!

U nas na Dolnym Śląsku zima na razie bezśnieżna, a ja powiesiłam sobie na drzwiach wejściowych taką nietypową dekorację z siana przyprószoną craftfunowymi śniezynkami.

 Hallo!

Bei uns in Niederschlesien gibt es noch keinen Schnee und ich habe mir an der Eingangstuer so eine untypische Deko aus Heu mit Craftfun-Schneeflocken.

Nie jest typowo świąteczna i może sobie wisieć na drzwiach do walentynek...

Sie ist nicht typisch weihnchtlich und lasse sie bis zum Valentinstag haengen...

Co o niej sądzicie?

Was haltet Ihr davon?

Pozdrawiam serdecznie i miłego dnia życzę
Ich gruesse Euch herzlich und wuensch einen schoenen Tag

Babeczki i rybki:)

Witam serdecznie!

Mam dzisiaj do pokazania tylko z pozoru kulinarne notatniki.

Hallo!
Heute habe ich fuer Euch nur scheinbar kulinarische Notizbuecher.

Pierwszy to mały poręczny kalendarzyk z motywem babeczek na okładkach, który kupiłam dla siebie i tylko lekko przyozdobiłam, żeby mu nadać bardziej indywidualny charakter. Nie twierdzę, że nie zanotuję tam żadnego ciekawego przepisu...

Zgłaszam go na wyzwanie # 49 do Lemonade - 'Wymieniamy  kalendarze'

Das erste ist ein kleiner handlicher Kalender mit Muffinmotiv, den ich fuer mich kaufte und nur leicht schmueckte, um ihm etwas zu individualisieren. Ich behaupte nicht, dass ich drin kein Kochrezept notiere...

 

Drugi to dla mojej 5-cioletniej Majki, która zazdroszcząc siostrze tego notesu, zażyczyła sobie podobnego (ten sam format i grube seledynowe kartki w środku), tyle że "wodnego"...

Das zweite schuff ich fuer meine 5-jaehrige Maja, die ihre grosse Schwester fuer das Notizbuch beneidend, wunsch sich ein aehnliches (dasselbe Format und dicke hellgruene Karten drin), es sollte aber ein 'Wassermotiv' haben...

Jest przeszczęśliwa, ale nie odważyła się jeszcze nic w nim narysować. Nie miała za to oporów zabazgrać mi wewnętrznych stron okładek babeczkowego kalendarzyka!

Sie ist megagluecklich, aber traute sich noch nicht, was drin zu zeichnen. Sie weigerte sich aber nicht, die Innenumschlagseiten meines Kalenders zu bekritzeln!

Das Notizbuch zeige ich bei: Fairy Tale Challenge # 58 - 'Animals & Pets'

Pozdrawiam
Gruss
Natka

Kalendarze

Witam wszystkich w Nowym Roku!

Jak Nowy Rok, to kalendarze się przydadzą, prawda? Ja wykonałam jeden na razie jeden na prezent gwiazdkowy dla moich rodziców, na szybko, bo jak zwykle na ostatnią chwilę, lekko ozdobiony, w ruch poszły głównie dawno nie używane w takiej ilości stempelki. Zostały mi jeszcze trzy do ozdobienia, bo zamierzałam obdarować nimi jeszcze kilka osób, ale czasu jak zwykle zabrakło...

  Ich begruesse Euch herzlich im Neuen Jahr!
Im Neuen Jahr werden Kaleder gebraucht, nicht wahr? Ich habe bis jetzt eins als Weihnachtgeschenk fuer meine Eltern gemacht, schnell, wie immer, nur leicht geschmueckt, ich habe lange nicht benutzte in solcher Menge Stempel verwendet. Es sind mir noch drei uebrig geblieben, denn ich hatte vor, noch einige Personen beschenken, aber die Zeit hat mir irgendwie nicht ausgereicht...

Kalendarzyk zgłaszam na wyzwanie # 49 do Lemonade - 'Wymieniamy kalendarze'

A Magiczna Kartka wpadła na genialny pomysł i wydała serię pięknych kalendarzy w różnych rozmiarach, których kartki po zakończeniu każdego miesiąca można pociąć i wykorzystać do tworzenia kartek czy scrapów. Do zdobycia aż 6 sztuk tu i tu.