Babeczki i rybki:)

Witam serdecznie!

Mam dzisiaj do pokazania tylko z pozoru kulinarne notatniki.

Hallo!
Heute habe ich fuer Euch nur scheinbar kulinarische Notizbuecher.

Pierwszy to mały poręczny kalendarzyk z motywem babeczek na okładkach, który kupiłam dla siebie i tylko lekko przyozdobiłam, żeby mu nadać bardziej indywidualny charakter. Nie twierdzę, że nie zanotuję tam żadnego ciekawego przepisu...

Zgłaszam go na wyzwanie # 49 do Lemonade - 'Wymieniamy  kalendarze'

Das erste ist ein kleiner handlicher Kalender mit Muffinmotiv, den ich fuer mich kaufte und nur leicht schmueckte, um ihm etwas zu individualisieren. Ich behaupte nicht, dass ich drin kein Kochrezept notiere...

 

Drugi to dla mojej 5-cioletniej Majki, która zazdroszcząc siostrze tego notesu, zażyczyła sobie podobnego (ten sam format i grube seledynowe kartki w środku), tyle że "wodnego"...

Das zweite schuff ich fuer meine 5-jaehrige Maja, die ihre grosse Schwester fuer das Notizbuch beneidend, wunsch sich ein aehnliches (dasselbe Format und dicke hellgruene Karten drin), es sollte aber ein 'Wassermotiv' haben...

Jest przeszczęśliwa, ale nie odważyła się jeszcze nic w nim narysować. Nie miała za to oporów zabazgrać mi wewnętrznych stron okładek babeczkowego kalendarzyka!

Sie ist megagluecklich, aber traute sich noch nicht, was drin zu zeichnen. Sie weigerte sich aber nicht, die Innenumschlagseiten meines Kalenders zu bekritzeln!

Das Notizbuch zeige ich bei: Fairy Tale Challenge # 58 - 'Animals & Pets'

Pozdrawiam
Gruss
Natka

Kalendarze

Witam wszystkich w Nowym Roku!

Jak Nowy Rok, to kalendarze się przydadzą, prawda? Ja wykonałam jeden na razie jeden na prezent gwiazdkowy dla moich rodziców, na szybko, bo jak zwykle na ostatnią chwilę, lekko ozdobiony, w ruch poszły głównie dawno nie używane w takiej ilości stempelki. Zostały mi jeszcze trzy do ozdobienia, bo zamierzałam obdarować nimi jeszcze kilka osób, ale czasu jak zwykle zabrakło...

  Ich begruesse Euch herzlich im Neuen Jahr!
Im Neuen Jahr werden Kaleder gebraucht, nicht wahr? Ich habe bis jetzt eins als Weihnachtgeschenk fuer meine Eltern gemacht, schnell, wie immer, nur leicht geschmueckt, ich habe lange nicht benutzte in solcher Menge Stempel verwendet. Es sind mir noch drei uebrig geblieben, denn ich hatte vor, noch einige Personen beschenken, aber die Zeit hat mir irgendwie nicht ausgereicht...

Kalendarzyk zgłaszam na wyzwanie # 49 do Lemonade - 'Wymieniamy kalendarze'

A Magiczna Kartka wpadła na genialny pomysł i wydała serię pięknych kalendarzy w różnych rozmiarach, których kartki po zakończeniu każdego miesiąca można pociąć i wykorzystać do tworzenia kartek czy scrapów. Do zdobycia aż 6 sztuk tu i tu.

Kalendarz

Trochę mam spóźniony zapłon, bo kalendarz powinnam mieć już gotowy najpóźniej miesiąc temu, ale gdyby nie wyzwanie UHK Gallery, pewnie nie ozdobiłabym go wcale...

Cyferki pochodzą z tego zestawu, po potuszowaniu potraktowałam je crackle i glossy accents, czego niestety za bardzo nie widać...

 Na tylnej okładce umieściłam gumki na coś do pisania, bo w mojej przepastnej torbie nigdy nic nie mogę znaleźć!