Pokazywanie postów oznaczonych etykietą wypieki. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą wypieki. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 23 grudnia 2012

Zapałki i pierniczki

Witam przedświątecznie!
Jak tam przygotowania do świąt? Dałyście radę wszystko zrobić na czas? U mnie prawie wszystko (z naciskiem na prawie:) posprzątane, ciasta popieczone, jutro tylko ubieranie choinki, dekoracja mieszkania, dokończenie prezentów, zapakowanie ich i przygotowania do Wigilii.
Dzisiaj mam do pokazania praktyczne upominki - ozdobione pudełka zapałek, które mam nadzieję przydadzą się do do rozpalania w kominku i zapalania świątecznych świeczek i zmniejszą ryzyko poparzonych palców, bo są sporych rozmiarów!


Hallo!
Wie geht es Euch mit den Weihnachtsvorbereitungen? Habt Ihr alles rehtzeitig geschafft? Bei mir ist fast alles aufgeraeumt, Plaetzchen sind alle schon gebacken, morgen wird nur der Christbaum geschmueckt, handgemachte Geschenke fertig gemacht und eingepackt und Essen fuer den Heiligen Abend vorbereitet.

Heute habe ich Euch gepimpte Streichholzschachteln zu zeigen, ich hoffe, dass sie den beschenkten Personen nuetzlich werden und das sie das Risiko der verbrannten Finger verringern, denn sie sind recht gross.


Ich melde meine verschoenten Streichholzschachteln bei der Fairy Tale Challenge # 57 Pimp up something


I jeszcze pierniczki upieczone z moimi dziewczynami, przez nie ozdobione. Zgadniecie, jak powstał wzór na okrągłych ciastkach? Wytłoczyłam go za pomocą stempelka, na którego zastosowanie na papierze pomysłu jeszcze nie miałam...

Und hier sind noch Lebkuchen, die ich mit Meinen Toechtern gebacken habe, sie wurden von ihnen nur verziert. Koennt Ihr es erraten, wie die Muster auf den runden Plaetzchen entstanden sind? Sie wurden mithilfe von einem Holzstempel gepraegt, fuer den ich auf dem Papier noch keine Verwendung fand...


Pozdrawiam
Liebe Gruesse

Natka

piątek, 17 czerwca 2011

Truskawki z oregano / Erdbeeren mit Oregano

Oczywiście nie razem:). Tort na urodziny teściowej udekorowałam listkami poziomek...
Natürlich nicht zusammen:), Geburtstagstorte für meine Schwiegermutter habe ich mit Walderdbeerenblättern geschmückt....
a oregano jest na deseczce!
und Oregano ist auf dem Brettchen!

piątek, 24 grudnia 2010

Rasdosnych Świąt!




Oto moje tradycyjne świąteczne wypieki: pierniczki i niemieckie pyszne kruchutkie migdałowe rożki waniliowe. Pierwszy raz w życiu kontynuując babciną tradycją porwałam się na zrobienie makowców. Efekt jak widać, nie są zbyt kształtne, bo nie zawinęłam ich dokładnie w pergamin, ale za to mają dużo maku i smakują nieźle. może w przyszłym roku będą ładniejsze...

Życzę wszystkim spokojnych i radosnych Świąt! 
Pamiętajmy, z jakiej okazji je obchodzimy!